

Edições Portuguesas
Carmilla (Livraria Civilização Editora)
Sheridan le Fanu, Tradução: Daniel Gonçalves
Livraria Civilização Editora, março de 2015
Alicerçada na tradição folclórica do Leste europeu e nas primeiras produções literárias sobre o tema, Carmilla haveria de dar origem ao arquétipo do vampiro feminino na literatura universal. Exerceu um papel fundamental na elaboração de Drácula (1897), sendo considerada a obra que deu a Bram Stoker a ideia e a inspiração para escrever o seu romance.
Certa noite, após um acidente de carruagem, uma jovem muito atraente, Carmilla, uma das passageiras, é convidada a ficar hospedada no castelo da família de Laura para se recuperar. Carmilla é uma figura alegre e exótica, totalmente oposta a Laura. Entre elas desenvolve-se uma intensa e apaixonada amizade, mas os estranhos hábitos de Carmilla começam a despertar a curiosidade dos empregados.
Quando uma "estranha doença" começa a conduzir à morte várias jovens da redondeza, Laura, cujas noites de sono são dominadas por terríveis pesadelos, procura descobrir os segredos da nova amiga e resistir aos seus encantos.
A novela gótica "Carmilla" foi inicialmente publicada entre 1869–1870 (por partes), na revista literária "The Dark Blue", que circulava em Londres. Posteriormente, em 1872, a história foi publicada pela primeira na íntegra e em livro, como parte da coletânea de 5 novelas "In a Glass Darkly", também escrita por Sheridan Le Fanu. Sendo o Autor irlandês, foi incluída a Irlanda como país de origem.
Tendo sido publicada em 1872, encontra-se em domínio público, podendo ser obtido o ebook em inglês, de forma gratuita.



